Discussion:
Citat om bekymring
(for gammel til at besvare)
u***@gmail.com
2018-08-21 19:53:13 UTC
Permalink
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var et sted der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på tv en citere en forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft 100 vis af bekymringer , kun ganske få af dem blev til noget .. “

Jeg er ikke helt sikker på der er ordret

Nogen bud ?

Mv
Bo M Mogensen
Jan Kronsell
2018-08-21 20:44:32 UTC
Permalink
Post by u***@gmail.com
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var et sted der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på tv en citere en forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft 100 vis af bekymringer , kun ganske få af dem blev til noget .. “
Jeg er ikke helt sikker på der er ordret
Nogen bud ?
Mv
Bo M Mogensen
"I am an old man and have known a great many troubles, but most of them
never happened. ... "

tillagt såvel Mark Twain som Winston Churchill og sikkert også andre.

---
Denne e-mail blev kontrolleret for virusser af Avast antivirussoftware.
https://www.avast.com/antivirus
Poul E. Jørgensen
2018-08-22 08:36:43 UTC
Permalink
Post by Jan Kronsell
tillagt såvel Mark Twain som Winston Churchill og sikkert også andre.
Ja, mon ikke.
Se https://quoteinvestigator.com/2013/10/04/never-happened/

Men der er pokker til forskel. If. den "Twain'ske" version (der
naturligvis er ironisk) sker ulykkerne ikke.
Det gør de if. den romerske stoiker Seneca, der mere direkte anbefalede
at tage livets modgang med ophøjet ro. Modgang vil komme til alle.
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Poul E. Jørgensen
2018-08-22 08:52:31 UTC
Permalink
[Seneca:] Modgang vil komme til alle.
Det er vist det der på amerikansk hedder "shit happens" - der også
pludselig på et tidspunkt dukkede op i dansk.

If. denne side https://en.wikipedia.org/wiki/Shit_happens blev det
tidligst set på tryk i 1983 (vel i USA).
Da danskerne er lynhurtige til at annamme mærkelige vendinger fra det
angelsaksiske, er det nok hurtigt dukket op på vore hjemlige breddegrader.
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Bertel Lund Hansen
2018-08-22 10:23:45 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Da danskerne er lynhurtige til at annamme mærkelige vendinger fra det
angelsaksiske, er det nok hurtigt dukket op på vore hjemlige breddegrader.
Men "shit happens" er en kort og slagfærdig måde at afvise
klynkeri på.
--
/Bertel
Tom
2018-08-22 13:37:16 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
[Seneca:] Modgang vil komme til alle.
Det er vist det der på amerikansk hedder "shit happens" - der også
pludselig på et tidspunkt dukkede op i dansk.
If. denne side https://en.wikipedia.org/wiki/Shit_happens blev det
tidligst set på tryk i 1983 (vel i USA).
Da danskerne er lynhurtige til at annamme mærkelige vendinger fra det
angelsaksiske, er det nok hurtigt dukket op på vore hjemlige breddegrader.
Det går i hvert fald lynhurtigt, hvis 'the shit hits the fan'
Hilsen Tom
weis
2018-08-22 16:20:33 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
[Seneca:] Modgang vil komme til alle.
Det er vist det der på amerikansk hedder "shit happens" - der også
pludselig på et tidspunkt dukkede op i dansk.
Ja, shit happens ... too often.
u***@gmail.com
2018-08-22 21:03:00 UTC
Permalink
Jeg har lidt problemer med troubles jeg mener det betyder vanskeligheder (som man har) hvor jeg mener bekymibringer / worries (ved ikke hvordan det staves) er bedre ... hvis meningen skal holde ..
u***@gmail.com
2018-08-22 21:03:42 UTC
Permalink
Ah bekymringer ...
Tom
2018-08-22 09:45:14 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Jan Kronsell
tillagt såvel Mark Twain som Winston Churchill og sikkert også andre.
Ja, mon ikke.
Se https://quoteinvestigator.com/2013/10/04/never-happened/
Men der er pokker til forskel. If. den "Twain'ske" version (der
naturligvis er ironisk) sker ulykkerne ikke.
Det gør de if. den romerske stoiker Seneca, der mere direkte anbefalede
at tage livets modgang med ophøjet ro. Modgang vil komme til alle.
Marks Twains version er også morsomst.
Det gælder de fleste 'ordsprog', at de både rummer et element af sandhed
og aldrig hele sandheden.
Bertel Lund Hansen
2018-08-22 08:20:17 UTC
Permalink
Post by u***@gmail.com
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var
et sted der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på
tv en citere en forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft
100 vis af bekymringer , kun ganske få af dem blev til noget
.. “
Er det skrivningen "100vis" du fokuserer på? Den kan findes på
nettet, f.eks. denne sætning:

Vælg mellem 100vis af Signed by Grønlykke designer puder

Man kan også finde "100-vis".

Det er en uskik. Hvad bliver det næste? "Cha12", "11r", "2rtur"?
--
/Bertel
Kurt Hansen
2018-08-22 11:25:09 UTC
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by u***@gmail.com
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var
et sted der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på
tv en citere en forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft
100 vis af bekymringer , kun ganske få af dem blev til noget
.. “
Er det skrivningen "100vis" du fokuserer på? Den kan findes på
Vælg mellem 100vis af Signed by Grønlykke designer puder
Man kan også finde "100-vis".
Det er en uskik. Hvad bliver det næste? "Cha12", "11r", "2rtur"?
"11r"? Den kan jeg ikke regne ud. Ellever? Njarh ...
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen
u***@gmail.com
2018-08-22 12:36:16 UTC
Permalink
Tak for alle svar det var Mark Twain jeg havde hørt
Mv
Bo
Bertel Lund Hansen
2018-08-22 14:11:51 UTC
Permalink
Post by Kurt Hansen
"11r"? Den kan jeg ikke regne ud. Ellever? Njarh ...
Den er også lidt snyd: elever.
--
/Bertel
Kurt Hansen
2018-09-01 13:51:54 UTC
Permalink
Post by u***@gmail.com
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var et sted der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på tv en citere en forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft 100 vis af bekymringer , kun ganske få af dem blev til noget .. “
Jeg er ikke helt sikker på der er ordret
Nogen bud ?
Her er en selskabssang om "betænkeligheder":
Loading Image...
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen
Kurt Hansen
2018-09-01 13:53:33 UTC
Permalink
Post by Kurt Hansen
Post by u***@gmail.com
Beklager hvis det er ot her i gruppe n men tænkte hvis der var et sted
der var nogen der viste det så er det her jeg hørte på tv en citere en
forfatter for at have skrevet : “ jeg har haft 100 vis af bekymringer
, kun ganske få af dem blev til noget .. “
Jeg er ikke helt sikker på der er ordret
Nogen bud ?
https://www.danacord.com/sang.jpg
Sorry, det skal være:
Loading Image...
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen
Loading...