Post by Jens Brix ChristiansenAccount = kunde.
Key account = vigtig kunde, storkunde, nøglekunde.
Hmmmm, --lige her hoppede kæden vist af for mig:
En kunde hedder vel "customer" ?
Account betyder vel f.eks. "konto" ?
I følgende dokumentation fra The New Oxford Dictionary, kan jeg ikke få øje
på
betydningen "kunde".
Men jeg er slet ikke for gammel til at lære nyt... ;-)
account
noun
1 a report or description of an event or experience: a
detailed account of what has been achieved.
n
an interpretation or
rendering of a piece of
music: a lively account of
Offenbach's score.
2 a record or statement of
financial expenditure and
receipts relating to a
particular period or purpose:
the barman was doing his
accounts | he submitted a
quarterly account.
(Accounts) the
department of a company
that deals with such
records.
n
chiefly Brit. a bill taking
the form of such a record:
there's no money to pay
the tradesmen's
accounts this month.
3 an arrangement by which a
body holds funds on behalf of
a client or supplies goods or
services to them on credit: a
bank account | charge it to
my account | I began buying
things on account.
n
a client having such an
arrangement with a
supplier: selling bibles to
established accounts in
the North.
n
a contract to do work
periodically for a client:
another agency were
awarded the account.
n
Stock Exchange, Brit. a
fixed period on a stock
exchange, at the end of
which payment must be
made for stock that has
been bought.
4 [mass noun] importance:
money was of no account to
her.
--
Venligst
Poul F. Andersen
OBS: Ved direkte henvendelse skal du fjerne DETTE fra min emailadresse...