Hvis du prikker på billedet, skulle det gerne lade sig forstørre til
1400 pixels i bredden. Er det ikke godt nok?
Og under egenskaber for billedet er angivet 96x96 DPI, som godt kan være
i underkanten på håndskrevet, hvis OCR skal have en chance.
Jeg har som sagt aldrig "leget" med netop det sprog, så mine
forudsætninger for at bedømme kvaliteten af det skrevne, er yderst
manglende, men ville nok, såfremt jeg ikke kunne få anden hjælp, forsøge
mig med et tegn af gangen og i den bedste kvalitet jeg kunne skaffe,
herunder selv at rette evt. skævheder i tegnene, da det ses de ikke står
ret på linjen.
Men som sagt i første indlæg. Det var en alternativ løsningsmodel.
Hvad jeg derimod har gode erfaringer med er Embassy of Japan in Denmark,
hvor jeg da ville sende billedet til ;-)
http://www.dk.emb-japan.go.jp/about/contact.htm
Venligst
Mcwm