Hvad betyder "knøg"?

[Rømer]

Tåbeligt - jeg har selv brugt ordet - 'vi skændtes så det knøg', sagde jeg
og fik så spørgsmålet om, hvad det var for et ord - hvor jeg havde det fra -
er det dialekt?

Jeg aner det ikke, - jeg havde lige talt med min mor og jeg kan have samlet
det op fra hende.
Nogen forslag?
Og altså - jeg ved jo godt, hvad det betyder - sådan overordnet set!

[Poul Erik Jørgensen]

Post by Rømer
Tåbeligt - jeg har selv brugt ordet - 'vi skændtes så det knøg',
sagde jeg og fik så spørgsmålet om, hvad det var for et ord - hvor
jeg havde det fra - er det dialekt?

Det er jysk og betyder at fyge.
Bøjning: knyger - knøg - knøgen.
Navneordet dertil: knog.

Poul Erik Jørgensen
--
Remove NNN from my e-mail address when replying.
Enlevez NNN de mon adresse électronique pour me répondre.

[Bertel Lund Hansen]

Post by Rømer
Tåbeligt - jeg har selv brugt ordet - 'vi skændtes så det knøg', sagde jeg
og fik så spørgsmålet om, hvad det var for et ord - hvor jeg havde det fra -
er det dialekt?

Ja, det tror jeg. I "Sneflokke kommer vrimlende" knyger det ud af
himlene, og "knøg" er nok datidsbøjningen af det verbum. Jeg har
dog hverken hørt "knyger" eller "knøg" i praksis.

[Inger Pedersen]

"Bertel Lund Hansen" <***@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse news:***@news.stofanet.dk...

Jeg har

Post by Bertel Lund Hansen
dog hverken hørt "knyger" eller "knøg" i praksis.

Samme forklaring - men jeg har hørt - og sagt - det.

Hilsen Inger

[Poul Erik Jørgensen]

Post by Bertel Lund Hansen
Ja, det tror jeg. I "Sneflokke kommer vrimlende" knyger det ud af
himlene, og "knøg" er nok datidsbøjningen af det verbum. Jeg har
dog hverken hørt "knyger" eller "knøg" i praksis.

Det undrer mig ikke at du som østdansker ikke har hørt det. Ordet er næppe
meget i brug blandt yngre generationer af jyder.
Det brugtes både om snefygning og sandfygning.
æ så:'n knø:g om æ hushjønner.
æ kjøkkenha:u æ hjæl knøgen te mæ sne.

Poul Erik Jørgensen
--
Remove NNN from my e-mail address when replying.
Enlevez NNN de mon adresse électronique pour me répondre.

[friheej]

Post by Poul Erik Jørgensen

Post by Bertel Lund Hansen
Ja, det tror jeg. I "Sneflokke kommer vrimlende" knyger det ud af
himlene, og "knøg" er nok datidsbøjningen af det verbum. Jeg har
dog hverken hørt "knyger" eller "knøg" i praksis.

Det undrer mig ikke at du som østdansker ikke har hørt det. Ordet er næppe
meget i brug blandt yngre generationer af jyder.
Det brugtes både om snefygning og sandfygning.
æ så:'n knø:g om æ hushjønner.
æ kjøkkenha:u æ hjæl knøgen te mæ sne.

Ahemmmm... som en "yngre" generation jyde vil jeg lige sige at jeg både
kender og bruger udtrykket.

KH

Tina

[Poul Erik Jørgensen]

Post by friheej
Ahemmmm... som en "yngre" generation jyde vil jeg lige sige at jeg
både kender og bruger udtrykket.

Det gør jeg da også selv. Jeg synes tilmed det er et godt ord. Jeg synes
faktisk bedre om det end om importordet fyge.

Poul Erik Jørgensen
--
Remove NNN from my e-mail address when replying.
Enlevez NNN de mon adresse électronique pour me répondre.

[Trygleren [9000]]

Post by friheej

Post by Poul Erik Jørgensen
Det undrer mig ikke at du som østdansker ikke har hørt det. Ordet er
næppe meget i brug blandt yngre generationer af jyder.

Ahemmmm... som en "yngre" generation jyde vil jeg lige sige at jeg
både kender og bruger udtrykket.

Tillykke, da er blandt minoriteten :-) Ej, spøg til side - at du bruger
udtrykket, ændrer intet ved PEJs antagelse. Han afviser det jo ikke
blankt, men antyder at det er sjældent forekommende. Jeg har eksempelvis
aldrig hørt det, og er oprindeligt fra Hjørrings grumme høje nord :-)

[Rømer]

Tak for svarene - jeg fik det samme fra Gammelmor i Klokkerne - altså min
efterhånden noget aldrende Fru Moder.