Nam Nam

[Torben Frandsen]

I husker måske Shu-bi-duas sang Nam Nam fra 1976. Den begynder sådan:

Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner

Var combifreaks et anvendt slangudtryk dengang, eller er det et af
Shubbernes selvpåhittede ord? Jeg går ud fra at der er tale om en kropsdel,
men hvilken?

Torben

[Jan Fjeldmark]

Post by Torben Frandsen
Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner
Var combifreaks et anvendt slangudtryk dengang, eller er det et af
Shubbernes selvpåhittede ord? Jeg går ud fra at der er tale om en kropsdel,
men hvilken?

Jeg var 14 år den gang og har aldrig hørt det andre steder. Jeg gætter
på at det er selvkonstrueret. Måske betyder det kondifreaks?

Mht. vandmeloner og tissekoner tror jeg det vigtige er det frække og
dobbelttydige snarere end det med legemsdelene.

[David T. Metz]

Post by Torben Frandsen
Jeg går ud fra at der er tale om en kropsdel,
men hvilken?

Min association til ordet og perioden er combi-camper, der var populær
deromkring. Det er vel typisk for shubberne at kommentere "ting i tiden"?

Det er i øvrigt en mellemting mellem en trailer og en campingvogn. - se
evt. www.combi-camp.dk

David

[Bertel Lund Hansen]

Post by Torben Frandsen
I husker måske Shu-bi-duas sang Nam Nam fra 1976.

Ja da.

Post by Torben Frandsen
Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner
Var combifreaks et anvendt slangudtryk dengang

Ikke mig bekendt.

Post by Torben Frandsen
eller er det et af Shubbernes selvpåhittede ord?

Det tror jeg.

Post by Torben Frandsen
Jeg går ud fra at der er tale om en kropsdel, men hvilken?

Der er tale om en freak - altså en udflippet type. Enten er han
så freak på mange måder, eller også er han somme tider normal og
somme tider freak.

Det er sammensætningen af "vandmeloner" (bryster) og "tissekoner"
der får dig til at tænke på kropsdele, men "freak" er jo en
personlighedstype. Sammensætningen kan opfattes sådan her:

<kropsdel> <(kombi)persontype> <kropsdel eller person>

"Combifreak" er så en slags kombination som ordet da også selv
siger - et mellemled mellem de to andre.

[Per Vadmand]

Post by Bertel Lund Hansen
Det er sammensætningen af "vandmeloner" (bryster) og "tissekoner"
der får dig til at tænke på kropsdele, men "freak" er jo en
personlighedstype.

"Tissekone" kan faktisk også være et erhverv.

[Herluf Holdt, 3140]

Post by Per Vadmand
"Tissekone" kan faktisk også være et erhverv.

Men det er svært at finde et godt navn for dette erhverv,
hvis det er en mand der skal bestride posten.

[Jens Gyldenkærne Clausen]

Post by Herluf Holdt, 3140

Post by Per Vadmand
"Tissekone" kan faktisk også være et erhverv.

Men det er svært at finde et godt navn for dette erhverv,
hvis det er en mand der skal bestride posten.

Næ - hvorfor det. Såvel "tissemand" som "tissekone" kan bruges både som
stillingsbetegnelser og som beskrivelse af en legemsdel.

[Torben Frandsen]

Post by Bertel Lund Hansen
Det er sammensætningen af "vandmeloner" (bryster) og "tissekoner"
der får dig til at tænke på kropsdele, men "freak" er jo en
<kropsdel> <(kombi)persontype> <kropsdel eller person>

Okay, det kan jo være vanskeligt at høre om han synger et komma eller et
semikolon.

Torben

[Henning Makholm]

Post by Torben Frandsen
Okay, det kan jo være vanskeligt at høre om han synger et komma eller et
semikolon.

Jeg hører det som en tankestreg.