David T. Metz
2004-09-08 09:11:09 UTC
"Den der ikke vil høre, må føle." - her skal ikke være flere
kommaer efter traditionelle regler, men mange vil tro at "der ikke
vil høre" er en indskudt sætning.
Der skal da slet ikke være noget komma i den sætning?kommaer efter traditionelle regler, men mange vil tro at "der ikke
vil høre" er en indskudt sætning.
traditionelt komma.
der skal være komma efter "høre"?
(om ikke-parentetiske relativsætninger), men § 54 handler om de dengang
"nye" kommaregler. Så forklaringen er blot at der efter de regler ikke skal
komma /foran/ den slags relativsætninger (altså i eksemplet "der ikke vil
høre"). Efter de dengang nye regler skulle der nemlig komma foran
parentetiske relativsætninger, mens man i det traditionelle (så vidt jeg
fatter det) ikke skelnede mellem parentetiske og ikke-parentetiske, men
satte komma foran dem alle. Altså skulle sætningen retteligt efter de
traditionelle regler kommateres: "Den, der ikke vil høre, må føle."
Sådan kan det gå ...
David
Jeg XFUTter lige til dk kultur.sprog, så kan de kyndige deltagere der rette
mig, hvis jeg tager fejl igen.